Cómo un genio dominicano convirtió un extraño diagnóstico en una canción que conquistó el mundo

8 feb 2026

RD Explicado
Sólo un genio como Juan Luis Guerra puede convertir un diagnóstico médico en historia de la música universal. (Haz clic aquí…)

ball cock supply valve		válvula de suministro llave esférica
bathtub		Bañera
branch		gajo, ramificacion
building sewer		cañeria drenaje
circuit vent		circuito de ventilacion
cold water supply line		linea de agua fria
colde water riser		elevedarro de agua fria
conical washer		arandela cónica
drain		drenar
filler tube		tubo de llenado
fixture vent		ventilación accesorio
float ball		flotador
floor drain		drenaje de piso
handle		manija
hot water heater		calentador de agua caliente
hot water riser		elevador de agua caliente
lift chain		cadena de la palanca
main circuit vent		respiradero del circuito principal
main cleanout		limpieza principal
overflow		desbordamiento
overflow tube		tubo de desbordamiento
packing		embalaje
packing nut		tuerca de presión
roof vent		respiradero de la azotea
seat		asiento
seat cover		cubierta de asiento
shower and tub fixture		ducha y bañera de accesorio
shutoff valve		válvula de cierre
sink		fregadero
spindle		eje
spout		caño
stem holder		titular del tallo
stem washer		lavadora madre
supply line		línea de suministro
tanklid		tapa del tanque
thread		rosca
toilet		inodoro
toilet bowl		taza del inodoro
trap		trampa
trip lever		palanca de disparo
valve seat		asiento de la válvula
valve seat shaft		eje de asiento de la válvula
washer		lavadora
washer		arandela
waste pipe		tubería de desagüe
waste stack		pila de residuos
water meter		medidor de agua
water service pipe		tubería de servicio de agua
wax seal		sello de cera

Pages